TIẾU LIỆU PHÁP (tiếp theo) : GIÁO THỤ VĨNH TƯỜNG

      Tôi muốn các bạn luôn luôn vui vẻ.  Tôi muốn tất cả mọi người luôn luôn vui vẻ.  Người Pháp có câu:  “ Rire c’est une remède “.  Nếu quả thực cười là một liều thuốc bổ thì tôi luôn luôn sẵn sàng mang đến cho các bạn nụ cười, nhất là những nụ cười có mang một chút hơi hướm văn học. Những nụ cười này đều được xếp vào loại Distribution Gratuite, các bạn cứ dùng vô tư.  Miễn phí mà!

       Toa thứ hai:  GIÁO THỤ VĨNH TƯỜNG  ( Vẫn là toa thuốc cổ truyền đuọc sưu tầm, có gia giảm thêm để nâng cao tính hiệu quả. Liều lượng và cách dùng : Như toa thứ nhất ).

       Có  một Thầy Đồ trẻ được vời về làm giáo thụ phủ Vĩnh Tường.  Công việc của Thầy là dạy dỗ cậu quý tử của quan phủ và dăm đứa trẻ con các quan lại.  Ngoài cậu con trai, quan phủ còn có một mụn gái vừa vào tuổi cài trâm, văn hay chữ tốt.  Một hôm, nhân lúc rỗi, Thầy Đồ áo the khăn xếp, tay phe phẩy quạt dạo ngoạn cảnh trước tiền đình.

Bỗng thầy dột ngột dừng chân đứng yên như pho tượng, mắt trợn trừng trừng.  Dưới hồ sen bán nguyệt, một cô gái đẹp như tranh đang say sưa ngắm sen. Cô mặc một chiếc váy củn ( mà người ta đoan chắc nó là bà tổ của dòng váy mini mà các ca sĩ, diễn viên ngày nay hay diện ).  Dưới nắng mai rực rỡ, mặt nước lặng như một tấm gương phản chiếu.  Thầy Đồ nhìn, mắt Thầy long len sòng sọc, mặt Thầy đỏ rần rần, môi Thầy giật giật… Như có trực giác mách bảo, cô gái ngẫng nhìn rồi tay khua chân khuấy, tấm gương nước vỡ tan tành.  Thày Đồ tủm tỉm, chân bước đi mà môi vẫn giật giật, mặt vẫn đỏ rần rần.

      Không tài nào ngủ được, túc cảnh sinh tình, Thầy bèn phóng bút viết đôi câu dối.  Đối như thế này :

                        Phong tiền tản mạn hoa sinh sắc

                        Thủy diện vi ba bạng thổ thần

Tạm dịch : ( Trước gió mơn man trăm hoa khoe sắc. Mặt nước lăn tăn con trai thè lưỡi ra ).

      Viết xong, cười tủm tỉm rồi đem dán ngay trước tiền sành.  Lại cười.

Sáng hôm sau, Thầy chạy ra xem.  Đôi câu đối đã bị ai lột mất, thay vào đó là một bài thơ.  Thơ rằng :

                         Thầy Đồ ta vốn người tài bộ

                         Quãy cầm thư đi giao thụ Vĩnh Tường

                         Trước nha môn thiết lập một học đường

                         Day dăm đứa chi, hồ, giã, dã

                         Thầy Đồ ta đang cơn nhàn hạ

                         Dạo tiền đình xem ả hái hoa

                         Ả hớ hênh ả để đồ ra

                         Đồ thầy đồ Đồ liền tấm tắc :

                        “ Phong tiền tản mạn hoa sinh sắc

                         Thủy diện vi ba bạng thổ thần “

                         Đồ trông rồi Đồ đứng tần ngần

                         Đêm năm canh Đồ nọ tưởng đồ kia

                         Đồ ơi gặp gỡ làm chi

Úy trời đất cha mẹ ôi, câu đối ( hay ) như thế mà lại đem lồng vào bài thơ ( cũng hay ) như thế thì chỉ còn có nước độn thổ…

Sáng hôm sau nữa, Thầy Đồ khăn gói quả mướp lặn mất tiêu.

                        

Lamnguyen